Hundreds of microbiota genes are associated with host biology/disease. Unraveling the causal contribution of a microbiota gene to host biology remains difficult because many are encoded by nonmodel gut commensals and not genetically targetable. A general approach to identify their gene transfer methodology and build their gene manipulation tools would enable mechanistic dissections of their impact on host physiology. We developed a pipeline that identifies the gene transfer methods for multiple nonmodel microbes spanning five phyla, and we demonstrated the utility of their genetic tools by modulating microbiome-derived short-chain fatty acids and bile acids in vitro and in the host. In a proof-of-principle study, by deleting a commensal gene for bile acid synthesis in a complex microbiome, we discovered an intriguing role of this gene in regulating colon inflammation. This technology will enable genetically engineering the nonmodel gut microbiome and facilitate mechanistic dissection of microbiota-host interactions.